作曲：ネロ
教訓1~尻尾フリフリ妄想ファンタスティック
お米色に染まってしまい 交尾のフェスティバル
教訓2~最終手段は誠意の土下座を見せなさい
群衆は掛け声合わせ万歳三唱
その指先で世界は変わるさ 俺はほとんど嘘つかない
回せ回せ人生ルーレットを回せ
胸の中の弱虫って奴はホントに面倒で
ストレス溜めてブクブク太り大爆発
臭いものにふたをしなさい!と大人達にそう教えられた
長いものに巻かれてしまえ!と大人達にそう教えられた
踊りだせ手を繋ぎ 丸くなって 歌謡い
暮れ行く空の下で 彷徨う黒猫の夢よ…
苛立つ空の下で 溜め息交じりの明日よ…
踊りだせ手を繋ぎ 丸くなって 歌謡い
踊りだせ手を繋ぎ 足並み揃え さあ踊れ
暮れ行く空の下で 彷徨う黒猫の夢よ…
苛立つ空の下で 溜め息交じりの明日よ…
いったいいつ終わりが来るんだ?景色がどんどん歪んでゆくよ…
俺がまともでアイツ等が変だ 俺は間違ったことなどしてない…
移り変わってゆく空の下で 時計仕掛け決まった日常で
立ち止ることは許されないけど深呼吸してからでも遅くはない
まだまだ遠い空の下で今 何を思う帰り道の途中…
深呼吸してから考えろ 自分の歩むべき道はどれですか?
Kyoukun ichi shippo furifuri mousou fantasutikku
Okome iro ni somatte shimae koubi no fesutibaru
Kyoukun ni saishuu shudan wa seii no dozega wo misenasai
Gunshuu wa kakegoe awase banzai sanshou
Sono yubisaki de sekai wa kawaru sa ore wa hotondo uso tsukanai
Mawase mawase jinsei ruuretto wo mawase
Mune no naka no yo wa mushitte yatsu honto ni mendou de
Sutoresu tamete buku buku futori daibaku hatsu
Kusai mono ni futa wo shinasai to Otonatachi ni sou oshierareta
Nagai mono ni makarete shimae to Otonatachi ni sou oshierareta
Odoridase te wo tsunagi maruku natte uta utai
Kure yuku sora no shita de Samayou kuro neko no yume yo
Iradatsu sora no shita de Tameiki majiri no ashita yo
Odori dase te wo tsunagi Maruku natte uta utai
Odori dase te wo tsunagi Ashinami soroe saa odore
Kure yuku sora no shita de Samayou kuro neko no yume yo
Iradatsu sora no shita de Tameiki majiri no ashita yo
Ittai itsu owari ga kurun da Keshiki ga dondon yugande yuku
Ore ga matomo de aitsura ga hen da Tabun machi gatta koto nado shitenai
Utsuri kawatte yuku sora no shita de Tokei shikake kimatta nichijou de
Tachi domaru koto wa yuru sarenai kedo Shinkokyuu shite kara demo osoku wa nai
Mada mada tooi sora no shita de ima Nani wo omou kaerimichi no tochuu
Shinkokyuu shite kara kangaero Jibun no ayumubeki michi wa dore desu ka
Oriental BL* Circus
Текст: Gara
Музыка: Nero
Урок 1~ Виляющие хвостами в своих фантастических заблуждениях,
Вы окрашиваете в цвет рисовых зёрен фестиваль совокупления.
Урок 2~ Покажите мне, как напоследок вы добросовестно падаете ниц.
Толпа выкрикивает хором троекратное "ура!"
Вы изменяете мир кончиками пальцев — я в самом деле не вру! —
Вращайте-вращайте, вращайте рулетку человеческой жизни.
Те, кто говорят, что я в душе трус, очень меня раздражают —
Стресс накапливается, разрастается, разбухает и взрывается.
Не привлекай внимания!** — так меня учили взрослые.
Делай, как тебе говорят!*** — так меня учили взрослые.
Танцуйте, встав в круг и взявшись за руки, и пойте.
Под темнеющим небом — мечты бродячего чёрного кота…
Под раздражённым небом — завтрашний день вперемежку со вздохами…
Танцуйте, встав в круг и взявшись за руки, и пойте.
Танцуйте, взявшись за руки, держите ритм и танцуйте!
Под темнеющим небом — мечты бродячего чёрного кота…
Под раздражённым небом — завтрашний день вперемежку со вздохами…
Когда, чёрт возьми, это кончится? Всё вокруг искажается больше и больше…
Я нормальный, а они — странные, я не совершаю ошибок…
Под меняющимся небом, в часовом механизме, отсчитывающем дни,
Есть вещи, которые нельзя остановить, но ещё не поздно глубоко вдохнуть.
Под этим всё ещё далёким небом о чём вы думаете, возвращаясь домой?…
Вдохните поглубже и решите, какой выбрать путь.
___________________________________
* BL — "boys’ love".
** 臭い物に蓋をする (kusai mono ni futa wo suru) — досл. "накрыть крышкой то, что воняет", — означает попытку скрыть какие-то неудобные факты или события.
*** 長い物には巻かれろ (nagai mono ni wa makarero) — досл. "завернуться во что-то длинное", — совет смириться и плыть по течению, когда не хватает сил справиться с ситуацией.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5 Sheep Last Tour【FINAL】そして、遠い夢のまた夢 2020.09.19 日比谷野外大音楽堂 (3)
MERRY Tokyo Spring Hibiya Democratic 〜Hitsuji-tachi no shuchou〜 2017.5.5 Hibiya yagai dai ongakudou (12)
NOnsenSe MARkeT FINAL -Saishuu kai- 2016.2.7 EX THEATER ROPPONGI (13)
Grateful Year 2015 「NOnsenSe MARkeT -メンズフロア-」2015.10.20 高円寺HIGH (8)
MERRY 「devour act 2」 at Hibiya yagai dai ongakudou 2013.8.10 (12)
MERRY VERY BEST 20121130 Akasaka BLITZ～Special 2night【Kuroi Hitsuji】(21)
MERRY 10th Anniversary NEW LEGEND OF HIGH COLOR「6DAYS」-M.E.R.R.Y. DAY- (14)
BURST EP DVD_Live at Shinjuku LOFT [2009.11.07] (16)
TOUR09 under-world [GI・GO] (15)
Many Merry Days FINAL (17)
MERRY Tokyo Spring Hibiya Democratic 〜Hitsuji-tachi no shuchou〜 2017.5.5 Hibiya yagai dai ongakudou (12)
NOnsenSe MARkeT FINAL -Saishuu kai- 2016.2.7 EX THEATER ROPPONGI (13)
Grateful Year 2015 「NOnsenSe MARkeT -メンズフロア-」2015.10.20 高円寺HIGH (8)
MERRY 「devour act 2」 at Hibiya yagai dai ongakudou 2013.8.10 (12)
MERRY VERY BEST 20121130 Akasaka BLITZ～Special 2night【Kuroi Hitsuji】(21)
MERRY 10th Anniversary NEW LEGEND OF HIGH COLOR「6DAYS」-M.E.R.R.Y. DAY- (14)
BURST EP DVD_Live at Shinjuku LOFT [2009.11.07] (16)
TOUR09 under-world [GI・GO] (15)
Many Merry Days FINAL (17)
Комментариев нет:
Отправить комментарий