密

作詞：ガラ
作曲：ネロ

お前が悪い 全部悪い お前のせい 消えてくれ ただの同情なんていらない 結局救いにもならないよ
暗い部屋で 壁に向かい 一人ブツブツ、、、会話している 笑えるだろ? 笑ってくれ 友達が一人も居ないんだ…。

理性の糸が プツリ、、、と切れた 午前三時の砂嵐 いつか良い日が来るからなんて ただの偽善者の言い訳
被害妄想 憂鬱行きの 超特急ジェットコースター 目をつぶっても 嫌な景色ばかり見たよ 見せられた

耳を塞いで 現実逃避

この手で掴んだものは 夢幻 どうかこのまま静かに眠らせて

お前が悪い 全部悪い お前のせい 消えてくれ ただの同情なんていらない 結局救いにもならないよ
暗い部屋で 壁に向かい 一人ブツブツ、、、会話している 笑えるだろ? 笑ってくれ 友達が一人も居ないんだ…。

声を殺して 現実逃避

この目で見たものは 通り過ぎた 過去 声にならない痛みが寄り添う

この心に名前を下さい 哀しみに名前を下さい 胸の傷が疼きだした
何が足りないでしょうか? どうか教えてください ダメな人間この僕に…



Omae ga warui zenbu warui omae no sei kiete kure tada no koujou nanteiranai kekkyoku sukuini monaranai yo
Kurai heya de kabe ni mukai hitori butsubutsu… kawashiteiru waraeru daro? Waratte kure tomodachi ga hitori mo inai n da…

Risei no ito ga putsuri… to kireta gozen sanji no suna arashi itsuka ii hi ga kuru kara nante tada ni gizensha no iiwake
Higai mousou yuuutsu ikino chou tokkyu jettokosutaa me wo tsubuttemo iya na keshiki bakari mita yo miserareta

Mimi wo fusaide genjitsu touhi

Kono te de tsukaunda mono wa yume maboroshi douka kono mama shizuka ni nemurasete

Omae ga warui zenbu warui omae no sei kiete kure tada no koujou nanteiranai kekkyoku sukuini monaranai yo
Kurai heya de kabe ni mukai hitori butsu butsu… kawashiteiru waraeru daro? Waratte kure tomodachi ga hitori mo inai n da…

Koe o koroshite genjitsu touhi

Kono me de mita mono wa toori sugita kako koe ni naranai itami ga yorisou

Kono kokoro ni namae wo kudasai kanashimi ni namae wo kudasai mune no kizu ga uzuki dashita
Nani ga tashinai deshou ka? Douka oshiete kudasai dame na ningen kono boku ni…



Mitsu
(Секрет)

Текст: Gara
Музыка: Nero

Ты виноват, во всём виноват, всё из-за тебя — исчезни! Простая жалость мне не нужна, в конце концов, она не поможет.
В тёмной комнате, отвернувшись к стене, в одиночестве ноя... разговариваю сам с собой. Тебе смешно? — смейся. У меня совсем нет друзей...

Нити разума с треском... порвались, песчаная буря в три часа ночи. Хорошие дни когда-нибудь наступят — это всего лишь оправдание лицемеров.
Мания преследования, сверхскоростные "американские горки" — прямиком в депрессию. Закрывая глаза, я видел только неприятные картины. Был вынужден видеть.

Заткнув уши, я бегу от реальности.

Я поймал руками фантазии и прошу, дай мне вот так уснуть в тишине.

Ты виноват, во всём виноват, всё из-за тебя — исчезни! Простая жалость мне не нужна, в конце концов, она не поможет.
В тёмной комнате, отвернувшись к стене, в одиночестве ноя... разговариваю сам с собой. Тебе смешно? — смейся. У меня совсем нет друзей...

Лишившись голоса, я бегу от реальности.

Я видел своими глазами ушедшее прошлое; боль, которой не стать голосом, приближается вплотную ко мне.

Пожалуйста, назови моё сердце, пожалуйста, назови эту печаль, оставляющую в моей душе раны.
Чего тебе не хватает? Пожалуйста, скажи это такому никчёмному человеку, как я…

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MERRY 「devour act 2」 at Hibiya yagai dai ongakudou 2013.8.10 (10)