[human farm]

作詞：ガラ
作曲：結生

Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm. garbage world

首輪を付けて　ID埋め込まれ　番号だけで呼ばれている

Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm. garbage world

気分で飼われ　都合で捨てられ　救いようのない　観念社会

憧れていた夢や理想は　今となっては離れた場所

どうせここから逃げ出せやしない
人間は社会に飼われているから。

Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm. garbage world

平等なんて　ありもしない話　悲しいけれどこれが現実

憧れていた夢や理想は   今となっては離れた場所

どうせここから逃げ出せやしない
人間は社会に飼われているから。

Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm. garbage world



Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm, garbage world

Kubiwa wo tsukete　IDime komaru　bangou dake de yobarete iru

Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm, garbage world

Kibun de kaware　tsugou de suterare　sukui you no nai　kannen shakai

Akogarete ita yume ya risou wa   ima to natte wa hanareta bashyo

Douse koko kara nigedase ya shinai
Hito wa shakai ni kawarete iru kara.

Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm, garbage world

Byoudou nante　arimoshinai hanashi　kanashii keredo kore ga genjitsu

Akogarete ita yume ya risou wa    ima to natte wa hanareta bashyo

Douse koko kara nigedase ya shinai
Hito wa shakai ni kawarete iru kara.

Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm, garbage world



[human farm]

Текст: Gara
Музыка: Yuu

Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm. garbage world

На нас надевают ошейники, вживляют ID, зовут только по номерам.

Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm. garbage world

Вскормленное настроением, выброшенное обстоятельствами, безнадёжное идеологическое общество.

Мечты и идеалы, к которым мы стремились, теперь находятся где-то далеко.

И в любом случае, отсюда никак не сбежать,
Потому что люди взращиваются обществом.

Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm. garbage world

О таких вещах, как равенство, не стоит даже говорить — печально, но это реальность.

Мечты и идеалы, к которым мы стремились, теперь находятся где-то далеко.

И в любом случае, отсюда никак не сбежать,
Потому что люди взращиваются обществом.

Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm
Welcome! to the human farm
Welcome! human farm. garbage world

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
47 Todoufuken TOUR System M-ology ~AGITATE FINAL "Kindan" 2018.2.3 Nihon seinenkan (7)
MERRY Tokyo Spring Hibiya Democratic 〜Hitsuji-tachi no shuchou〜 2017.5.5 Hibiya yagai dai ongakudou (2)
MERRY VERY BEST 20121130 Akasaka BLITZ～Special 2night【Kuroi Hitsuji】(9)
MERRY 10th Anniversary NEW LEGEND OF HIGH COLOR「6DAYS」-アンダーワールド DAY- (13)
MERRY SONIC 10 WINTER ～Special 2night [Kuroi hitsuji] (8)
BURST EP DVD_Live at Shinjuku LOFT [2009.11.07] (7)
TOUR09 under-world [GI・GO] (11)