片道切符

作詞：ガラ
作曲：ネロ

「時計は過去を捨て　未来にしか進まない。」

終わりのない旅　片道切符を買い列車に飛び乗った
後戻りは出来ません。

何処まで行く？　まだ見ぬ場所へ…

山越え丘を越え何処までも走る列車
光と闇を乗せ今日も見知らぬ街まで

何処まで行く？　まだ見ぬ場所へ…

全てに理由があるのなら　身を任せこのまま流れよう
答えが見つかるその日まで　歩き続ける旅人よ

全てに終わりがあるのなら　身を任せこのまま流れよう
いつかはキミに出会えるだろう　歩き続ける旅人よ



"Tokei wa kako wo sute mirai ni shika susumanai"

Owari no nai tabi katamichi kippu wo kai ressha ni tobinotta
Ato mo dori wa dekimasen

Dokoira made yuku? Mada minu basho e...

Yamagoe oka wo toe doko made mo hashiru ressha
Hikari to yami wo nose kyou mo mishiranu machi made

Doko ira made yuku? Mada minu basho e...

Subete ni ryuu ga aru no nara   mi wo makase kono mama nagareyou
Kotae ga mitsukara kono hi made   arukitsuzukeru tabibito yo

Subete ni owari ga aru no nara   mi wo makase kono mama nagareyou
Itsuka wa kimi ni deaeru darou   arukitsuzukeru tabibito yo



Katamichi kippu
(Билет в один конец)

Текст: Gara
Музыка: Nero

"Часы, оставляя прошлое, двигаются только в будущее."

Отправляясь в бесконечное путешествие, я купил билет в один конец и заскочил на ходу в поезд.
Назад мне уже не вернуться.

Куда я еду? В места, которые ещё не видел…

Переваливая через холмы, поезд едет не смотря ни на что,
Везя свет и тьму в города, до сегодняшнего дня незнакомые.

Куда я еду? В места, которые ещё не видел…

Если для всего есть причина, я тоже отдамся течению.
До того дня, пока не найду ответ, я — путешественник, продолжающий свой путь.

Если у всего есть конец, я тоже отдамся течению.
Возможно, когда-нибудь мы сможем встретиться с тобой, я — путешественник, продолжающий свой путь.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MERRY 10th Anniversary NEW LEGEND OF HIGH COLOR「6DAYS」-アンダーワールド DAY- (9)
TOUR09 under-world [GI・GO] (8)