作曲：ネロ
右に左に前倣え
僕らが現代 少年少女
上を見れば 汚い仕掛け
下を見れば 夢の残骸
平和の使者は 自己満足
リセットボタンは 誰が押す?
非現実との狭間で
お祭り騒ぎ日本!!
全て正しい世界だよ
どれもリアルな世界だよ
現代社会の歯車は回るよ
腐ったキャンディー
捕らわれの鳥たちは 何時迄も
朝焼けの夜 誰かの 高笑いを聞くだけ
『勝ったら勝ったでまた明日も!
負けたら負けたで明日こそ!
下品に生きる 木偶人形
心に咲くは 欲の花』
現代社会の歯車は回るよ
腐ったキャンディー
捕らわれの鳥たちは 何時迄も
朝焼けの夜 誰かの 高笑いを聞くだけ
無様な死であっても
それはそれで美化されて
さあさあ～明日はどっちだ?
お祭り騒ぎ日本!!
Migi ni hidari ni mae narae
Bokura ga gendai shounen shoujo
Ue wo mireba kitanai shikake
Shita wo mireba yume no zangai
Heiwa no shisha wa jikomanzoku
Risetto botan wa dare ga osu?
Higenjitsu to no hazama de
O-matsuri sawagi Nihon!!
Subete tadashii sekai da yo
Dore mo riaru na sekai da yo
Gendai shakai no haguruma wa mawaru yo
Kusatta kyandii
Toraware no tori-tachi wa itsumademo
Asayake no yoru dareka no takawarai wo kiku dake
“Kattara katta de mata ashita mo!
Maketara maketa de ashita koso!
Gehin ni ikiru deku ningyou
Kokoro ni saku wa yoku no hana”
Gendai shakai no haguruma wa mawaru yo
Kusatta kyandii
Toraware no tori-tachi wa itsumademo
Asayake no yoru dareka no takawarai wo kiku dake
Buzama na shideatte mo
Sore wa sore de bikasarete
Saa saa ~ Ashita wa dotchi da?
O-matsuri sawagi Nihon!!
F.J.P
Текст: Gara
Музыка: Nero
Равняйся направо, равняйся налево, равняйся прямо перед собой,
Мы — современные юноши и девушки.
Если посмотреть вверх — грязные трюки,
Если посмотреть вниз — обломки мечты.
Посланники мира лопаются от самодовольства.
Кто нажмёт кнопку "Reset"?
В прорехе нереальности
Япония проводит шумный фестиваль!!
Это мир, где всё правильно,
Это мир, где все реальны,
Шестерёнки современного общества вращаются! —
Вот протухшая конфета.
Пойманные птицы пойманы навсегда,
Только чей-то громкий смех слышится на рассвете:
"Если ты победил, то победил, так что до завтра!
Если ты проиграл, то проиграл, снова будет завтра!
Вульгарно живущие деревянные куклы,
В ваших сердцах цветут цветы алчности."
Шестерёнки современного общества вращаются! —
Вот протухшая конфета.
Пойманные птицы пойманы навсегда,
Только чей-то громкий смех слышится на рассвете.
Даже если смерть неприглядна,
Можно просто приукрасить её.
Ну же, ну же!～ А что же завтра?
Япония проводит шумный фестиваль!!
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5 Sheep Last Tour【FINAL】そして、遠い夢のまた夢 2020.09.19 日比谷野外大音楽堂 (12)
MERRY二部制ライブ「扇動歌謡祭」2018.5.12 Ebisu the Garden Hall (23)
47 Todoufuken TOUR System M-ology ~AGITATE FINAL "Kindan" 2018.2.3 Nihon seinenkan (12)
MERRY二部制ライブ「扇動歌謡祭」2018.5.12 Ebisu the Garden Hall (23)
47 Todoufuken TOUR System M-ology ~AGITATE FINAL "Kindan" 2018.2.3 Nihon seinenkan (12)
Комментариев нет:
Отправить комментарий