作詞:ガラ
作曲:結生
泣いたシネマの真似 したいな遠い昔 たいてい 聞いていた 相談はとんだ嘘
つまらないなら待つ よく聞くよ良い知らせばかりで 最低さ今の所…
昇る太陽 眩し過ぎて手をかざす かじりかけの林檎 ポケットに詰めて
デリートさえ出来ない遠い昔は 速くすぎる時間のスピードに溶けて…
遠くに飛んで行ってしまい帰って来れない鳥に 割れたガラスが降り注ぐ
雨のよう背中に刺さる
通り過ぎた昨日にララバイ 落とした溜め息と林檎の実
電車の中に置き去りにされた 雨傘のような悲しい気持ちになる
通り過ぎた昨日にララバイ 出した手紙も返らないまま
眠れない夜には何処かで 誰も知らない雨が降るよ冷たく さよなら
ホームに響くアナウンスは「駆け込み乗車は危険です…」
気をつけて次の電車を待つ暇など今はない
通り過ぎてく今日にララバイ 落とした溜め息と林檎の実
明日に向かって手を伸ばして 一つずつ拾い集めるよ残さずに
通り過ぎてく昨日にララバイ 返って来ない手紙のことはもう
遠い昔に忘れてきた。今更だから触れないでデリケートに お願い
嘘に嘘を塗り重ねてた 不安な日々にさようなら
意外や意外 そばにいるだけでけだるい想いでよさようなら
Naita cinema no mane shitai na tooi mukashi taitei kiite ita soudan wa tonda uso
Tsumaranai nara matsu yoku kiku yo ii shirase bakari de saitei sa ima no tokoro...
Noboru taiyou mabushii sugite te wo kazasu kajirikake no ringo poketto ni tsumete
Dereeto sae dekinai tooi mukashi wa hayaku sugiru toi no speed ni tokete...
Tooku ni tonde itte shimai kaette korenai tori ni wareta glass ga furisosogu
Ame no you ni senaka ni sasaru
Toorisugita kinou ni rarabii otoshi tameiki to ringo no mi
Densha no naka ni okizari ni sareta amagasa no you na kanashii kimochi ni naru
Toorisugita kinou ni rarabii dashita tegami mo kaeranai mama
Nemurenai yoru ni wa dokoka de dare mo shiranai ame ga furu yo tsumetaku sayonara
Houmu ni hibiku aneunsu wa "kakekomi jousha wa kiken desu... "
Ki wo tsukete tsugi no densha wo matsu hima nado ima wa nai
Toorisugiteku kyou ni rarabii otoshi tameiki to ringo no mi
Asu ni mukatte te wo nobashite hitotsu zutsu hiroi atsumeru yo nokosazu ni
Toorisugiteku kinou ni rarabii kaette konai tegami no koto wa mou
Tooi mukashi ni wasurete kita. Ima sara dakara furenai de delicate ni onegai
Uso ni uso wo nuri kasaneteta fuan na hibi ni sayounara
Igai ya igai soba ni iru dake de kedarui omoi de sayounara
Ringo to uso
(Яблоко и ложь)
Текст: Gara
Музыка: Yuu
В далёком прошлом я хотел подражать слезливым кинофильмам, но почти все разговоры, что я слышал, оказались совершеннейшей ложью.
Если ожидания бесполезны, в это время отвратительно вслушиваться только в хорошие новости...
Восходящее солнце слишком яркое и я заслоняюсь рукой, затолкав в карман надкусанное яблоко.
Далёкое прошлое, которое нельзя даже удалить, растворяется в скорости чересчур торопливого времени...
Взлетевшей в вышину птице, которой уже не вернуться, брызнувшее разбитое стекло
Словно дождь вонзается в спину.
Колыбельная прошедшему вчерашнему дню, упавший вздох и яблоко —
И мне становится грустно, как зонту, забытому в поезде.
Колыбельная прошедшему вчерашнему дню и отправленное письмо без ответа, —
В бессонной ночи где-то льёт дождь, о котором никто не знает. Так холодно. Прощай.
На платформе раздаётся объявление: "Посадка на ходу запрещена..."
Но сейчас у меня нет времени соблюдать осторожность и ждать следующего поезда.
Колыбельная прошедшему сегодняшнему дню, упавший вздох и яблоко —
Протянув руки в сторону завтра, я соберу их по одному, ничего не оставляя.
Колыбельная прошедшему вчерашнему дню и письмо, так и оставшееся без ответа, —
Далёкое прошлое позабыто. Поэтому давай уже деликатно не затрагивать эту тему, прошу.
Одна ложь накладывалась на другую, но прощайте, тревожные дни.
И — неожиданно — прощайте, мои вялые размышления.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MERRY VERY BEST 20121130 Akasaka BLITZ～Special 2night【Shiroi Hitsuji】(18)
MERRY 10th Anniversary NEW LEGEND OF HIGH COLOR「6DAYS」-PEEP SHOW DAY- (11)
TOUR09 under-world [GI・GO] (2.1)
Many Merry Days 5th Anniversary Special 2night～白い羊～ (13)
Many Merry Days #1 (10)
PV
Комментариев нет:
Отправить комментарий