Carnival

作詞：ガラ
作曲：ネロ

狂ってる　狂ってる　狂ってる　狂ってる　狂ってる
狂ってる　狂ってる　狂ってる　狂ってる　狂ってる

革命だ　革命だ　革命だ　革命だ　革命だ
革命だ　革命だ　革命だ　革命だ　革命だ
ファックユー!!

甘い話には気をつけろ!
最後はアイツが待っている
お前の代わりはクソほどいるさ

本当にあった笑える話
信じるものは救われる?
最後は決まってみんなで神頼み

いつかはいいことあるなんて
いったい誰が決めたんだ?
全部悪いのはそう僕です。
最後は決まってなすりつけ
今まで気づかず見抜けなくてごめんなさい。
クソでも流れて　責任とるぜ!
アホたれが!!

ねえ　知らないだろ?
ほら　あれが夢の底

甘い話には気をつけろ!
最後はアイツが待っている
お前の代わりはクソほどいるさ

本当にあった笑える話
信じるものは救われる?
最後は決まってみんなで神頼み

いつまでそこに居る気なんだ?
俺は危ない核爆弾
ボタン一つでぶっ飛びます
まともじゃないのが俺の売り
自分勝手で勘違いばかりでごめんなさい。
生きている?　生かされている?
そんなの今更どうでもいい!!

ねえ　知らないだろ?
ほら　ここが夢の底
ねえ　見えるだろ?
ほら　あれが黒い渦

狂ってる　狂ってる　狂ってる　狂ってる　狂ってる
狂ってる　狂ってる　狂ってる　狂ってる　狂ってる



Kurutteru kurutteru kurutteru kurutteru kurutteru
Kurutteru kurutteru kurutteru kurutteru kurutteru

Kakumei da kakumei da kakumei da kakumei da kakumei da
Kakumei da kakumei da kakumei da kakumei da kakumei da
Fuck you!!

Umaihanashi ni wa ki wo tsukero!
Saigo wa aitsu ga matteiru
Omae no kawari wa kuso hodo iru sa

Hontou ni atta waraeru hanashi
Shinjiru mono wa sukuwareru?
Saigo wa kimatte minna de kamidanomi

Itsuka wa ii koto aru nante
Ittai dare ga kimeta n da?
Zenbu warui no wa sou boku desu.
Saigo wa kimatte nasuritsuke
Ima made kidzukazu minukenakute gomen nasai.
Kuso demo nagarete sekinin toru ze!
Ahotare ga!!

Nee shiranai daro?
Hora are ga yume no soko

Umaihanashi ni wa ki wo tsukero!
Saigo wa aitsu ga matteiru
Omae no kawari wa kuso hodo iru sa

Hontou ni atta waraeru hanashi
Shinjiru mono wa sukuwareru?
Saigo wa kimatte minna de kamidanomi

Itsumade soko ni iru ki nan da?
Ore wa abunai kakubakudan
Botan hitotsu de buttobimasu
Matomo ja nai no ga ore no uri
Jibunkatte de kanchigai bakari de gomen nasai.
Ikiteiru? Ikasareteiru?
Sonna no imasara dou demo ii!!

Ne shiranai daro?
Hora koko ga yume no soko
Nee mieru daro?
Hora are ga kuroi uzu

Kurutteru kurutteru kurutteru kurutteru kurutteru
Kurutteru kurutteru kurutteru kurutteru kurutteru



Carnival

Текст: Gara
Музыка: Nero

Безумие, безумие, безумие, безумие, безумие
Безумие, безумие, безумие, безумие, безумие

Это революция, революция, революция, революция, революция
Это революция, революция, революция, революция, революция
Fuck You!!

Осторожно, эта история слишком хороша, чтобы в неё верить!
Он ждёт в конце,
Твоё место займёт куча дерьма.

Вот уж действительно смешная история —
Сможет ли нас спасти вера?
В конечном итоге, мы все молимся об этом.

Когда-нибудь должно случится что-то хорошее,
Но, собственно говоря, кто это решает?
Мне лично кажется, что всё плохо.
В конце концов, всё свалят на кого-нибудь:
"До сих пор я ничего не замечал, мне очень жаль."
Даже дерьмо сливают, — прими же ответственность!
Придурок!!

Эй, ты, должно быть, не знаешь?
Смотри — там дно твоей мечты!

Осторожно, эта история слишком хороша, чтобы в неё верить!
Он ждёт в конце,
Твоё место займёт куча дерьма.

Вот уж действительно смешная история —
Сможет ли нас спасти вера?
В конечном итоге, мы все молимся об этом.

Как долго ты собираешься пробыть там?
Я — опасное ядерное оружие:
Стоит только нажать на одну кнопку, и взорвусь.
Нечестно продавать меня:
"Это только недоразумение, вызванное моим эгоизмом, мне очень жаль."
Ты живёшь? Тебе позволено жить?
Теперь уже это не имеет значения!!

Эй, ты, должно быть, не знаешь?
Смотри — здесь дно твоей мечты!
Эй, ты, должно быть, не видишь?
Смотри — там чёрный водоворот.

Безумие, безумие, безумие, безумие, безумие
Безумие, безумие, безумие, безумие, безумие

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
47 Todoufuken TOUR System M-ology ~AGITATE FINAL "Kindan" 2018.2.3 Nihon seinenkan (21)
MERRY Tokyo Spring Hibiya Democratic 〜Hitsuji-tachi no shuchou〜 2017.5.5 Hibiya yagai dai ongakudou (13)
Merry Halloween Party 〜Trick or MERRY〜 2016.10.29 クリエイティブセンター大阪 (6)
NOnsenSe MARkeT FINAL -Saishuu kai- 2016.2.7 EX THEATER ROPPONGI (15)
Grateful Year 2015「NOnsenSe MARkeT B1」2015.2.27 Shimokitazawa CLUB Que (9)
MERRY VERY BEST 20121130 Akasaka BLITZ～Special 2night【Kuroi Hitsuji】(20)