Charlie

作詞：ガラ
作曲：ネロ

どいつもこいつもうんざりだ  どさくさに紛れ眠いこと言うな
断頭台から提唱者　天使の涙はスカトロジー

fillthy ロマンテイックで   fillthy 放送事故さ
fillthy リモコンーっで   fillthy エスカレーシヨン

フアーストクラスの快感を   フアーストクラスの空間を
頭隱して尻隱さず　純情少年チヤネリング

charlie 俺は悲劇のチャップリンさ   see you ずっと前からコブロラリア
charlie 頭をクリーニングしてくれ   see you see you see you see you see you

嫌なことは　ビンに詰めて  ホルマリンに浸 けてブールの底に沈めてしまえばいい

charlie 俺は悲劇のチャップリンさ   see you ずっと前からコブロラリア
charlie 頭をクリーニングしてくれ   see you see you see you see you see you
(ready? ready? are you ready?)

charlie 俺は喜劇のチャップリンさ   see you 永遠のヒロインコブロラリア
charlie 頭をクリーニングしてくれ   see you see you see you see you see you



Doitsumo koitsumo unzari da　dosakusa ni magurenemui koto yuu na
Dantoudai kara teishousha　tenshi no namida wa sukatorojii

filthy　romantikku de　filthy　housou jiko sa
filthy　remokon itsu de　filthy　esukareeshon

Faasutokurasu no kaikan wo　faasutokurasu no kuukan wo
Atama kakushite shirikakusazu　junjou shounen сhaneringu

charlie　ore wa higeki no Сhapurin sa　see you　zutto mae kara kopuroria
charlie　atama wo kuriiningu shite kure　see you　see you　see you

Warui na koto wa　bin ni tsumete　forumarin ni tsukete puuru no soko ni shizumete shimaeba ii

charlie　ore wa higeki no Сhapurin sa　see you　zutto mae kara kopuroria
charlie　atama wo kuriiningu shite kure　see you　see you　see you
(ready? ready? are you ready?)

charlie　ore wa kigeki no Сhapurin sa　see you　eien no hiroin kopuroria
charlie　atama wo kuriiningu shitekure　see you　see you　see you　see you　see you



Charlie

Текст: Gara
Музыка: Nero

Все и каждый наводят тоску, но под шумок своего не упустят.
Поскольку у эшафотов есть защитники, слёзы ангелов — scatology.

fillthy  романтично   fillthy  нам вещают о происшествиях,
fillthy  пультом управления   fillthy  вызывая эскалацию.

Первоклассные ощущения сдающихся комнат первого класса,
Спрятанные головы не скрывают полностью наивных мальчиков, держащих связь.

charlie  я — трагический Чаплин,   see you   с давних пор [у меня] копролалия;
charlie  прочисти мне голову   see you see you see you see you see you

Было бы хорошо, закупорив в банки всё плохое, утопить его на дне бассейна с формалином.

charlie  я — трагический Чаплин,   see you   с давних пор [у меня] копролалия;
charlie  прочисти мне голову   see you see you see you see you see you
(ready? ready? are you ready?)

charlie  я — комичный Чаплин,   see you   вечный heroin(e)*, [у меня] копролалия;
charlie  прочисти мне голову   see you see you see you see you see you
_______________________________
* Вполне невинное слово ヒロイン (heroine — англ. "героиня") на самом деле является довольно распространённым способом записи созвучного ему слова "героин", который, к слову сказать, по-японски пишется как ヘロイン (heroin). Тонкий, но более чем прозрачный момент.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MERRY 10th Anniversary NEW LEGEND OF HIGH COLOR「6DAYS」-M.E.R.R.Y. DAY- (13)
BURST EP DVD_Live at Shinjuku LOFT [2009.11.07] (3)
TOUR09 under-world [GI・GO] (3.2)
Many Merry Days FINAL (4)