ZERO-ゼロ-

作詞：ガラ
作曲：ネロ

俺は今、風になる 何もかも吹き飛ばす 神風
灼熱の太陽目指し 無限地獄から這い上がれ

視界遮るものはブッ壊して キリキリ舞い上がれ ギリギリまで
俺は暴走 お前妄想 その扉をこじ開けて進め

生きろ 生きろ 生きてくれ 明日をまた見たいんじゃないのか?
狂喜乱舞 踊れ 叫べ 爪痕残せ この一瞬に

理由あって反逆 ナカユビ立てる Kick out 蹴散らせ 超裏切り
Call my name 叫びまくれ

Judgment 教えてくれ
この手には明日を変える 力があるのかを…

「さあさあ 寄ってらっしゃい 入って見なさい。
入り口はあっても出口はない 此処は闇です。
付いてくるかい? さあさあ早くお決め下さい」

Judgment 教えてくれ
この手には未来を変える 力があるのかを…

始めは何もなかっただろ? 迷い 悩み もがき苦しんで
全て此処からまた始めよう ゼロに… ゼロに… ゼロから始めよう



Ore wa ima, kaze ni naru nanimokamo fukitobasu kamikaze
Shakunetsu no taiyou mezashi mugen jigoku kara haiagare

Shikai saegiru mono wa bukkowashite kirikiri maiagare girigiri made
Ore wa bousou omae mousou sono tobira wo kojiakete susume

Ikiro ikiro ikite kure asu wo mata mitai n ja nai no ka?
Kyouki ranbu odore sakebe tsumeato nokose kono toki ni

Riyuu atte hangyaku nakayubi tateru Kick out kechirase chou uragiri
Call my name Sakebi makure

Judgment oshiete kure
Kono te ni wa asu wo kaeru chikara ga aru no ka wo…

"Saa saa yotterasshai nyuutte minasai.
Iriguchi wa atte mo deguchi wa nai koko wa yami desu.
Tsuite kuru kai? Saa saa hayaku wo kime kudasai"

Judgment oshiete kure
Kono te ni wa mirai wo kaeru chikara ga aru no ka wo…

Hajime wa nanimo nakatta daro? Mayoi nayami mogaki kurushinde
Subete koko kara mata hajimeyou zero ni… zero ni… zero kara hajimeyou



ZERO

Текст: Gara
Музыка: Nero

Теперь я стану ветром, божественным ветром, который всё сдует.
Нацелившись на палящее солнце, я восстаю из бескрайнего ада.

Круша всё, что заслоняет обзор, взлетая ввысь до предела,
Я, вышедший из-под контроля, и ты, заблуждение, — давай откроем эту дверь и устремимся вперёд.

Живи, живи, прошу же — живи! Разве ты не хочешь увидеть завтрашний день?
И в это мгновенье — танцуй в экстазе, кричи, оставь следы от ногтей.

Есть причина для бунта, и я показываю средний палец. Kick out, расшвыряй всё пинками, это супер-предательство.
Call my name, не переставая выкрикивай его.

Judgment: скажи мне,
Есть ли сила в моих руках, чтобы изменить завтрашний день?..

"Ну же, ну, же, заходи, проходи и смотри:
Есть вход, но выхода нет, здесь темно.
Ты заходишь? Ну же, ну же, решай быстрее!"

Judgment: скажи мне,
Есть ли сила в моих руках, чтобы изменить будущее?..

В начале ведь ничего не было, верно? Растерянные, обеспокоенные, мы корчимся от страданий,
Давай начнём всё сначала отсюда. С нуля... с нуля... давай начнём всё с нуля.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PV