暗闇にピンク

作詞：ガラ
作曲：健一

遠い未来
地球は消えるんだ
太陽が地球を飲み込むんだ
眩暈がするような
不思議なお話

時の流れは止まりはしない　絶望が心　支配しても　命ある限り　乗り越えて新たな　星にたどり着くだろう　不思議なお話
例えこの街が消えて　例えこの星が消えて　人は途方に暮れるけど　それでも生きていく
必ずその日は　いつかはやって来る
君がその時　其処に居て　僕がその時　其処に居て　僕は君を離さない　宇宙の果てまで
遠い未来、地球は消えるんだ　太陽が地球を飲み込むんだ
遠い未来、地球は消えるんだ　太陽が地球を飲み込むんだ　眩暈がするような不思議なお話

Tooi mirai

Chikyuu wa kieru nda

Taiyou ga chikyuu wo nomikomu nda

Memai ga suru you na

Fushigina o-hanashi

Toki no nagare wa tomari wa shinai zetsubou ga kokoro shihai shitemo inochi aru kagiri norikoete aratana hoshi ni tadoritsuku darou fushigina o-hanashi

Tatoe kono machi ga kiete tatoe kono hoshi ga kiete hito wa tohou ni kureru kedo soredemo ikite iku

Kanarazu sono hi wa itsuka wa yattekuru

Kimi ga sonotoki sonotokoro ni ite boku ga sonotoki sonotokoro ni ite boku wa kimi wo hanasanai uchuu no hate made

Tooi mirai, chikyuu wa kieru nda taiyou ga chikyuu wo nomikomu nda

Tooi mirai, chikyuu wa kieru nda taiyou ga chikyuu wo nomikomu nda memai ga suru you na fushigina o-hanashi

Kurayami ni pinku
(Розовый в темноте)

Текст: Gara 
Музыка: Ken'ichi

Далёкое будущее.
Земля исчезнет.
Солнце поглотит Землю.
И словно кружится голова.
Странная история.

Течение времени не остановить, и отчаяние завладеет сердцами, и пока мы будем ещё живы, мы переберёмся на новую планету — странная история.
Вот, например, исчезнет наш город, например, исчезнет наша планета, и люди окажутся в затруднительном положении, но всё равно продолжат жить.
Этот день когда-нибудь непременно наступит.
Тогда и ты будешь там, тогда и я буду там, и я не отпущу тебя до самого конца этой Вселенной.
Далёкое будущее, Земля исчезнет, Солнце поглотит Землю.
Далёкое будущее, Земля исчезнет, Солнце поглотит Землю, и словно кружится голова — странная история.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOnsenSe MARkeT FINAL -Saishuu kai- 2016.2.7 EX THEATER ROPPONGI (6)
Grateful Year 2015「NOnsenSe MARkeT B1」2015.2.27 Shimokitazawa CLUB Que (3)