欲望の残骸ゴミ箱で眠れ

作詞：ガラ
作曲：結生

燃えろすべてを灰に 進め地獄の果てに
猫がウィンクで笑う 影が俺を追い越して行く

クロヒョウの瞳は闇を裂いて
キリンの首は雲を突き抜け
自由って何だ？檻の中の鳥
欲に溺れた機械の群れ

赫い禁断のキャンディーで 裸の心晒す
蛇の舌が囁く 儚夢は偽りの笑顔
抜け出せない誘惑の迷路 甘い甘い毒のような
素敵 だんだんと飛んだんだ
夜の果てで響き合う

オオカミの遠吠え静寂を貫く
シマウマのストライプ 今 時を刻む

あの空の彼方まで
今すぐ飛び立つのさ
幸せに
手を伸ばす未来の
ルーレット

誰も知らない明日の地図を抱きしめて
この旅にそう 終わりなんてないから

回れ回れメリーゴーランド
呪文のよう繰り返す
色とりどりの未来 二人だけの物語
抜け出せない誘惑の迷路 甘い甘い毒のような
素敵 だんだんと飛んだんだ
夜の果てで絡み合う

クロヒョウの瞳は闇を裂いて
キリンの首は雲を突き抜け
自由って何だ？檻の中の鳥
欲望の残骸ゴミ箱で眠れ

past
a bright future
right now
fly away



Moero subete wo hai ni susume jigoku no hate ni
Neko ga uinku de warau kage ga ore wo oikoshite iku

Kurohyou no hitomi wa yami wo saite
Kirin no kubi wa kumo wo tsukinuke
Jiyuu tte nani da? Ori no naka no tori
Yoku ni oboreta kikai no mure

Kagayai kindan no kyandii de hadaka no kokoro sarasu
Hebi no shita ga sasayaku hakana yume wa itsuwari no egao
Nukedasenai yuuwaku no meiro umaiumai doku no you na
Suteki dandan to tonda nda
Yoru no hate de hibikiau

Ookami no touboe shijima wo tsuranuku
Shimauma no sutoraipu ima toki wo kizamu

Ano sora no kanata made
Ima sugu tobitatsu no sa
Shiawase ni
Te wo nobasu mirai no
Ruuretto

Daremo shiranai ashita no chizu wo dakishimete
Kono tabi ni sou owari nante nai kara

Maware maware meriigoorando
Jumon no you kurikaesu
Irotoridori no mirai futaridake no monogatari
Nukedasenai yuuwaku no meiro umaiumai doku no you na
Suteki dandan to tonda nda
Yoru no hate de karamiau

Kurohyou no hitomi wa yami wo saite
Kirin no kubi wa kumo wo tsukinuke
Jiyuu tte nani da? Ori no naka no tori
Yokubou no zangai gomibako de nemure

past
a bright future
right now
fly away



Yokubou no zangai gomibako de nemure
(Усни в мусорном баке с обломками желаний)

Текст: Gara
Музыка: Yuu

Сожги всё дотла, катись на самое дно преисподней.
Кот подмигивает с усмешкой, моя тень идёт, обгоняя меня.

Глаза чёрной пантеры разрывают тьму.
Шея жирафа протыкает облака.
Что такое свобода? — Птица в клетке.
Толпа машин, утопающих в алчности.

Алой запретной конфетой я выставляю напоказ своё голое сердце.
Змеиный язык шепчет: «Мимолётный сон — это ложная улыбка».
Лабиринт искушений, из которого мне не выбраться, словно сладкий-сладкий яд.
Как прекрасно... В конце концов, мы улетели.
Мы звучим в унисон на краю ночи.

Волчий вой пронзает тишину,
Полоски зебры отсчитывают время.

Давай полетим прямо сейчас
В то далёкое-далёкое небо,
В сторону счастья,
Протягивая руки к рулетке
Будущего.

Держи в руках карту завтрашнего дня, о котором никто не знает,
Потому что этому путешествию не будет конца.

Кружись, кружись, карусель.
Всё повторяется, как заклинание.
Красочное будущее, история только для нас двоих.
Лабиринт искушений, из которого мне не выбраться, словно сладкий-сладкий яд.
Как прекрасно… В конце концов, мы улетели,
Сплетясь друг с другом на краю ночи.

Глаза чёрной пантеры разрывают тьму.
Шея жирафа протыкает облака.
Что такое свобода? — Птица в клетке.
Усни в мусорном баке с обломками желаний.

past
a bright future
right now
fly away

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi