Bremen

作詞：ガラ

作曲：結生

むかしある所に輝く夢を掘り当て　未来を変えようと

夢追い続けた男が一人居ました。

その男は旅の途中で仲間を見つけ　大きな夢を

一緒に叶えようと力を合わせた。

あっという間に月日は経ちみんな歳を取ってしまった

夢はまだ遥か先遠く　なのに腰も痛めてしまった

北へ南へ道なき道を進んで行く

躓きながら遠回りをしながら光が照らす方へ

後どれくらい進めば夢に辿り着くのだろうブレーメン

旅の途中の出会いと別れ忘れない　夢見るブレーメン

ブレーメン　ブレーメン　何処まで行こう

ブレーメン　ブレーメン　風に吹かれ

ブレーメン　ブレーメン　きっと来るさ

ブレーメン　ブレーメン　夢叶うその日が

Mukashi aru tokoro ni kagayaku yume wo horiate mirai wo kaeyou to

Yume oitsudzuketa otoko ga hitori imashita.

Sono otoko wa tabi no tochuu de nakama wo mitsuke ookina yume wo

Issho ni kanaeyou to chikara wo awaseta.

Attoiumani tsukihi wa tachi minna sai wo totte shimatta

Yume wa mada haruka saki tooku nanoni koshi mo itamete shimatta

Kita e minami e michinaki michi wo susunde iku

Tsumazukinagara toumawari wo shinagara hikari ga terasu hou e

Ato dorekurai susumeba yume ni tadori tsuku nodarou Bremen

Tabi no tochuu no deai to wakare wasurenai yumemiru Bremen

Bremen Bremen doko made ikou

Bremen Bremen kaze ni fukare

Bremen Bremen kitto kuru sa

Bremen Bremen yume kanau sono hi ga

Bremen

Текст: Gara

Музыка: Yuu

Давным-давно в некотором царстве жил человек, нашедший сияющую мечту,

И он продолжал идти за ней, чтобы попробовать изменить будущее.

По пути он встретил товарищей, и они объединили усилия,

Чтобы воплотить в жизнь свою большую мечту.

Не успели оглянуться — прошли дни, и все стали старше,

Мечта всё ещё была далеко впереди, но и спина заболела.

На север, на юг, я побреду без дороги,

Спотыкаясь и кружа, туда, где сияет свет.

Как далеко можно зайти, чтобы достичь своей мечты, Бремен?

Встречи и расставания во время пути я никогда не забуду, грезящий Бремен.

Бремен, Бремен, куда мне идти,

Бремен, Бремен, гонимому ветром? 

Бремен, Бремен, он непременно наступит,

Бремен, Бремен, тот день, когда моя мечта исполнится.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi