erotica

作詞：ガラ

作曲：ネロ

ようこそいらっしゃい!

此処はめくるめく甘美な世界

スポットライト　もっと頂戴

全部曝け出してあげる

不条理なこの世界を歌う

壊れた靴で　ステップ刻む

今を生き抜くのは楽じゃない

狂い出すpsychoな夜

狂い出せ　最高な夜

額縁ショー とくとご覧あれ

erostrip

歪む世界で　何が本物

退屈にさよなら

失う物など　もう何もないさ

後は綺麗に咲くだけ

ようこそいらっしゃい!

此処はめくるめく甘美な世界

スポットライト　もっと頂戴

全部曝け出してあげる

乱れたpsychoな夜

淫らな破廉恥な夜

額縁ショーとくとご覧あれ

erostrip

歪む世界で　何が本物

優しい嘘　要らない

失う物など　もう何もないさ

後は綺麗に散るだけ

スパンコールの雨が

ギラギラと降る

もっともっと私を見て愛して

最期の最後が来るその時まで

派手に踊るから

Youkoso irasshai!

Koko wa mekurumeku kanbina sekai

Supottoraito motto choudai

Zenbu sarakedashite ageru

Fujourina kono sekai wo utau

Kowareta kutsu de suteppu kizamu

Ima wo ikinuku no wa raku ja nai

Kurui dasu saikou na yoru

Kurui dase saikou na yoru

Gakubuchi shou tokuto goran are

erostrip

Yugamu sekai de nani ga honmono

Taikutsu ni sayonara

Ushinau mono nado mou nani mo nai sa

Ato wa kirei ni saku dake

Youkoso irasshai!

Koko wa mekurumeku kanbina sekai

Supottoraito motto choudai

Zenbu sarakedashite ageru

Midareta saikou na yoru

Midarana harenchi na yoru

Gakubuchi shou tokuto goran are

erostrip

Yugamu sekai de nani ga honmono

Yasashii uso iranai

Ushinau mono nado mou nani mo nai sa

Ato wa kirei ni chiru dake

Supankooru no ame ga

Giragira to furu

Motto motto watashi w omite aishite

Saigo no saigo ga kuru sono toki made

Hade ni odoru kara

 

 

 

endroll

Текст: Gara
Музыка: Yuu

Я никогда не забуду твою улыбку!

С чего бы начать?..
С тех пор как ты ушла,
Я на самом дне скорби и мне некуда больше идти.
Всё повторяю и повторяю твоё имя.

Твой взгляд так нежен, —
Ты всегда будешь всем для меня.

Твой профиль, когда ты улыбалась рядом со мной,
И дни, которые мы провели вместе, я до сих пор храню в сердце.

Ты слышишь меня? Я зову тебя, и мой голос летит, подхваченный ветром.

Прощай. До того дня, пока мы не встретимся снова.
Моя дорогая, твой образ глубоко запечатлён в моём сердце.

Пусть мы далеко друг от друга, но я чувствую, что ты рядом.
У меня всё будет хорошо, ведь я всегда рядом с тобой.
В моих руках всё ещё остаётся тепло,
И, как ни странно, я переполнен нежной любовью.

Я никогда не забуду твою улыбку.
Мне не нужно многого, я просто хочу увидеть тебя.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi