ニューロマンティック【NOISE CORE】

作詞：ガラ

作曲：結生

愛を打つ

I want you

Tonight愛玩　偏愛

愛を打つ

I want you

Good vibrationで堕落

絶頂ロケットは

キミを突き抜け

宇宙の果てへFly high

今夜は俺とキミの為にある

愛し合おう　シュガーベイビーラブ

愛を打つ

I want you

Tonight愛玩　偏愛

愛を打つ

I want you

Good vibrationで堕落

まだまだまだまだまだ足りない

最高のダンスを見せてくれ

デタラメばかりのこの世界に

今更　何の用もありゃしない

愛を打つ

I want you

Tonight愛玩　偏愛

愛を打つ I want you

Good vibrationで堕落

マスク越しでもキミの顔は

とても綺麗で可愛い

愛してやるさ　嫌われたってずっとと

膨れ上がった俺の欲望は

歪に歪んでいるよ

声を出せないキミにハイセンスな

夢を見せてあげる

愛を打つ

I want you

Tonight愛玩　偏愛

愛を打つ

I want you

Good vibrationで堕落

最高のダンスを見せてくれ

デタラメな世界から今 Trip

愛を打つ

I want you

Tonight愛玩　偏愛

愛を打つ

I want you

Good vibrationで堕落

“I love you”

Tonight愛玩　偏愛

“I love you”

飛び散る糸で堕落

Ai wo utsu

I want you

Tonight aigan hen'ai

Ai wo utsu

I want you

Good vibration de daraku

Zetchou roketto wa

Kimi wo tsukinuke

Uchuu no hate e Fly high

Kon'ya wa ore to kimi no tame ni aru

Aishiaou shugaa beibii rabu

Ai wo utsu

I want you

Tonight aigan hen'ai

Ai wo utsu

I want you

Good vibration de daraku

Mada madamada madamada tarinai

Saikou no dansu wo misete kure

Detarame bakari no kono sekai ni

Imasara nani no you mo arya shinai

Ai wo utsu

I want you

Tonight aigan hen'ai

Ai wo utsu

I want you

Good vibration de daraku

Masukugoshi demo kimi no kao wa

Totemo kireide kawaii

Ai shite yaru sa kirawareta tte zutto to

Fukure agatta ore no yokubou wa

Ibitsu ni yugande iru yo

Koe wo dasenai kimi ni haisensu na

Yume wo miseteageru

Ai wo utsu

I want you

Tonight aigan hen'ai

Ai wo utsu

I want you

Good vibration de daraku

Saikou no dansu wo misete kure

Detaramena sekai kara ima Trip

Ai wo utsu

I want you

Tonight aigan hen'ai

Ai wo utsu

I want you

Good vibration de daraku

“I love you”

Tonight aigan hen'ai

“I love you”

Tobichiru ito de daraku

 

 

 

New Romantic [NOISE CORE]

Текст: Gara
Музыка: Yuu

Бью любовь —
I want you, —
Tonight — моя «игрушка», привязанность.
Бью любовь —
I want you, —
Порочность в good vibration.

Ракета оргазма
Пронзает тебя.
До самого края вселенной — Fly high.
Эта ночь существует для нас с тобой,
Давай любить друг друга, sugar baby love.

Бью любовь —
I want you, —
Tonight — моя «игрушка», привязанность.
Бью любовь —
I want you, —
Порочность в good vibration.

Ещё-ещё-ещё-ещё — всё равно мало,
Покажи мне свой лучший танец.
В этом мире, полном абсурда,
Теперь уже нет никакого смысла.

Бью любовь —
I want you, —
Tonight — моя «игрушка», привязанность.
Бью любовь —
I want you, —
Порочность в good vibration.

Даже под маской твоё лицо
Такое красивое и милое.
Я буду любить тебя, даже если ты меня ненавидишь.
Моё раздутое желание
Искажается всё уродливее.
И я покажу тебе, лишённой голоса,
Мечту высшего класса.

Бью любовь —
I want you, —
Tonight — моя «игрушка», привязанность.
Бью любовь —
I want you, —
Порочность в good vibration.

Покажи мне свой лучший танец,
И отправимся в путешествие из этого бредового мира.

Бью любовь —
I want you, —
Tonight — моя «игрушка», привязанность.
Бью любовь —
I want you, —
Порочность в good vibration.

«I love you»,
Tonight — моя игрушка, привязанность.
«I love you»,
Порочность в разлетающихся нитях.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi