[часть III]
Печальное событие
Как только было принято решение о выступлении по случаю возрождения,
активность членов группы и кампании начала увеличиваться. Датой
объявления о лайве-возрождении Гары и MERRY было назначено 14 мая.
По предложению персонала было решено в соответствии с тем, что
возрождение пройдёт в Хибия, сфотографировать Гару на сцене Открытого
зала.
Кожаная куртка, джинсы и ботинки. Это было довольно свежо, потому что со
времён больницы я носил трикотажные спортивные костюмы. Только ученик
средней школы может так долго носить ежедневно спортивную одежду (смех).
Заботясь о моём теле, съёмку закончили через час. Я стою на сцене
Открытого концертного зала и смотрю на пустые зрительские места. Меня
снимают со спины. Увидев фотографию, я разволновался. Я буду выступать
на этой сцене! Моё тело трепетало от нетерпения.
◾ 14 мая (вт.)__________________
Сегодня было официально объявлено о том, что лайв по случаю нашего возрождения пройдёт в Открытом концертном зале Хибия.
От многих людей пришли мейлы и сообщения: "Поздравляем с возрождением!"
И фаны тоже были рады этому объявлению.
Честно говоря, я ещё не в состоянии сделать это, потому что мои кости
пока не срослись, (смех) но я сделал Открытый зал своей целью и хочу
непременно укрепить своё тело, чтобы подойти ко дню выступления в
наилучшей форме.
Пока что я чувствовал себя превосходно от того, что смог благополучно объявить дату опен эйра.
Решение принято, теперь без всяких отговорок я сделаю всё идеально!!
Каким бы ни было моё состояние, сейчас всё поставлено на карту ради этого выступления.
Отныне начинается настоящая битва!!
Я не проиграю, ни за что не проиграю, этот опен эйр состоится!!
14 мая стало днём старта новых MERRY и нового Гары.
До выступления в Хибия осталось 88 дней...
С момента объявления прошёл 1 день.
И спустя день я почувствовал, что обстановка вокруг стала понемногу успокаиваться.
Тренажёрный зал закрыт 15 числа каждого месяца.
Ветер по-прежнему сильный, и я буду проводить время дома.
Вчера я обнаружил, что у меня ужасно сдали мышцы живота и спины...
Я делал растяжку после ванны и не смог принять обычную сидячую позу на полу...
Без поддержки рук я не могу сидеть, вытянув вперёд ноги.
Бёдра спереди напряжены и это повлияло на поясницу, но я был слишком удивлён...
Завтра я пойду на ежемесячный плановый осмотр в больницу и проконсультируюсь с врачом. Если не начать тренировать мышцы немного раньше, будет совсем плохо...
Лодыжки также напряжены. Кажется, это тоже влияет на таз.
В общем, даже когда я просто сижу, мышцы живота и спины не работают, я сижу согнувшись, как старикашка.
Не могу заставить работать поясницу...
Надо что-то с этим делать...
Я буду продолжать посещать тренажёрный зал, а также схожу на мануальную терапию тазобедренных суставов а остеопатическую клинику, в которую раньше ходил...
До опен эйра осталось 87 дней...
◾ 16 мая (чт.)__________________
Ходил в больницу на плановый ежемесячный осмотр.
Там меня ожидало несколько приятных вещей.
Во-первых, корсет уже можно не носить.
И мне разрешили мышечные тренировки.
Ещё многое под запретом, но ситуация уже постепенно меняется к лучшему.
И наконец мне разрешили пить алкоголь!!
Было сказано: "В разумных пределах".
Затем я пошёл в остеопатическую клинику, где не был довольно давно.
Поскольку с сегодняшнего дня уже можно не носить корсет, мне объяснили, как теперь продолжать упражнения на растяжку и как работать с мышцами спины, чтобы не нагружать поясницу.
Последний раз в остеопатической клинике я был ещё до госпитализации.
Но теперь должен пойти туда, чтобы с этого момента они позаботились обо мне.
Из-за того, что в корсете моё тело почти не двигалось, сейчас оно словно всё одеревенело.
Лодыжки, плечи и таз были скованы.
Меня научили, что во время растяжки первый делом нужно разрабатывать напряжённые участки.
Кроме того, мышцы живота и спины довольно сильно ослабели и не могут поддерживать тело... Я должен побыстрее заняться своими мышцами...
"Мы решили, что лайв по случаю возрождения состоится 10 августа."
"Вот как! Поздравляю. Раз решили, постарайтесь как следует. Поскольку мышечные нагрузки начнутся постепенно, сможете ли Вы петь?"
"Я долго не пел и поэтому беспокоюсь."
"Во время пения задействуются мышцы живота, поэтому это также будет хорошей реабилитацией."
Я продвинулся ещё на шаг вперёд. И теперь с воодушевлением могу перейти к следующему этапу реабилитации. Всё-таки здорово, что можно не носить корсет.
Выйдя из больницы, я отправился по привычному маршруту. Зашёл в Kanda myoujin и рассказал об успехах в восстановлении моей поясницы и о предстоящем выступлении в Открытом зале Хибия. Затем отправился в тренажёрный зал и занимался реабилитацией в бассейне, потом пошёл в остеопатическую клинику. Прошло довольно много времени, с тех пор, как я был здесь в последний раз и трясся перед госпитализацией.
"Смогу ли я выйти на сцену Открытого концертного зала?" - сказать по правде, я боялся. В теперешнем моём состоянии это абсолютно невозможно... Корсет я, слава богу, больше не носил, но из-за того, что каждый день нервничал, моё тело оставалось напряжённым, а движения - скованными. Я мог делать упражнения для мышц живота и спины самое большее по 20 раз.
"Всё хорошо!? Я действительно..." - хотя решение о проведении лайва по случаю возрождение было принято, никто не мог поручиться за моё состояние... Мне сказали, что для укрепления мышц необходимо также скорректировать диету. Чтобы получать немного больше белка, я начал дополнительно пить протеины.
◾ 18 мая (сб.)__________________
Сегодня произошло одно печальное событие...
Ничего нельзя сделать, ничего нельзя сделать...
Я не мог найти подходящих слов и молчал...
Ощущение бессилия.
Простите, я ничего не могу сделать.
◾ 21 мая (вт.)__________________
Сегодня из-за встречи в компании попустил тренажёрный зал.
Планировалась только примерка костюма, но потом встреча переросла в обсуждение будущего MERRY.
Честно говоря, мне снова напомнили о всей серьёзности положения.
Я и сам это понимал, но кроме того, это была ещё и серьёзная оценка содержание нынешних MERRY.
Досадно. Мне действительно очень жаль.
Меня тоже не устраивает нынешняя ситуация, я хочу делать больше, чтобы появился результат.
Когда работаешь в компании, часто приходится мириться с трудностями и дисциплинарной строгостью.
Тем не менее, я нацелился штурмовать вершину.
Я незаметно для себя забывал или отклыдывал на потом разные детали и обстоятельства.
Но ведь это — моя музыкальная жизнь, которая даётся лишь раз, и я должен сделать всё возможное, чтоб прожить её без сожалений.
Разумеется, в чём-то я винил обстановку и окружение. А от чего-то отказался сам.
Эй ты! Что ты творишь?! Будь сильным. Для чего ты делал операцию на пояснице?
Ты хочешь больше заработать и стать знаменитым? У тебя есть только пение, верно?
Ты должен сделать это.
У меня нет выбора, кроме как посмотреть всем в лицо.
Забудь об этом, покажи клыки!!
◾ 22 мая (ср.)__________________
Завтра нужно срочно ехать к родителям...
Не хочу возвращаться туда из-за таких событий...
Я не знаю, что могу сделать, но думаю, пусть и немного, но помогу, чем смогу.
◾23 мая (чт.)__________________
В шесть утра еду на поезде в родительский дом.
◾ 24 мая (пт.)__________________
Сегодня ожидаю в родительском доме.
После полудня сходил на полезный для моей спины горячий источник, затем помыл машину.
Вечером сходил на лёгкий ужин с моим другом детства из буддисткого храма.
Мы давно не виделись и много разговаривали.
Завтра похороны...
Наступил самый отвратительный для меня день.
Честно говоря, до сих пор не верится...
Простите меня за то, что ничего не смог сделать.
◾ 25 мая (сб.)__________________
Самые печальные похороны закончились.
Когда всё кончилось, словно оборвалась натянутая нить, и навалилась усталость...
Я планировал назавтра не торопясь отправиться домой, но поскольку был ещё один поезд, я решил вернуться к родителям.
Отныне мы все должны усердно работать.
Мы должны жить изо всех сил, жить полной жизнью...
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
Комментариев нет:
Отправить комментарий