Glitter Glitter Glitter

作詞：ガラ
作曲：結生

美味しいとこだけしゃぶりつく
「あなたとってもクレイジー人ね」
食い散らかしたテーブルの上
ハイエナがまたそれを狙う

ロマンチックLate Show
吐き散らかした床に散らばるグリッター
あんたが死ぬほど大好きな 幻覚と快楽Over Night

嗚呼 ここは最低だ 嗚呼 ここは最高だ
極上の一瞬目指して 何処までもイっちゃあう

ロマンチックLate Show
吐き散らかした床に散らばるグリッター
天国へのカウントダウン 一緒に数えよう

13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Yeah

もっと強く抱きしめてくれ その腕で首を締め付け
遠慮は要らない 堕ちてしまえばいつもの罠さ

ロマンチックLate Show ロマンチックMidnight Show
ロマンチックMad Show ロマンチックGood Night

甘く美味しい憂鬱の実 お一つ如何ですか？
極上一瞬真っしぐら 何処までもイっちゃあう

ロマンチックLate Show
吐き散らかした床に散らばるグリッター
あんたが死ぬほど大好きな 幻覚と快楽

13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Yeah

もっと強く抱きしめてくれ その腕で首を締め付け
遠慮は要らない 堕ちてしまえばいつもの罠さ
全部終わらせていまいたい そんな夜もきっとあるだろう？

ロマンチックLate Show ロマンチックMidnight Show
ロマンチックMad Show ロマンチック吐き散らす



Oishii toko dake shaburitsuku
"Anata tottemo kureijii hito ne"
Kuichiraka shita teeburu no ue
Haiena ga mata sore wo nerau

Romantic Late Show
Hakichiraka shita yuka ni chirabaru gurittaa
Anta ga shinu hodo daisukina genkaku to kairaku Over Night

Aa koko wa saitei da aa koko wa saikou da
Gokujou no isshun mezashite dokomademo icchaau

Romantic Late Show
Hakichiraka shita yuka ni chirabaru gurittaa
Tengoku e no kauntodaun issho ni kazoeyou

13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Yeah

Motto tsuyoku dakishimete kure sono ude de kubi wo shimetsuke
Enryo wa iranai ochite shimaeba itsumo no wana sa

Romantic Late Show Romantic Midnight Show
Romantic Mad Show Romantic Good Night

Amaku oishii yuuutsu no jitsu o-hitotsu ikaga desu ka?
Gokujō isshun masshigura dokomademo icchaau

Romantic Late Show
Hakichiraka shita yuka ni chirabaru gurittaa
Anta ga shinu hodo daisukina genkaku to kairaku

13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Yeah

Motto tsuyoku dakishimete kure sono ude de kubi wo shimetsuke
Enryo wa iranai ochite shimaeba itsumo no wana sa
Zenbu owarasete imaitai sonna yoru mo kitto aru darou?

Romantic Late Show Romantic Midnight Show
Romantic Mad Show Romantic hakichirasu



Glitter Glitter Glitter

Текст: Gara
Музыка: Yuu

Обсасываю только самые вкусные кусочки:
«Дорогой, ты такой крейзи!»
Стол завален объектами,
И гиена снова охотится за ними.

Романтичное Late Show.
На полу в лужах рвоты рассыпаны блёстки.
Ты до смерти обожаешь галлюцинации и удовольствия Over Night.

Ах, здесь — самое дно! Ах, здесь — вершина блаженства!
В стремлении к наивысшему мигу мы готовы дойти до предела во всём.

Романтичное Late Show.
На полу в лужах рвоты рассыпаны блёстки.
Давай считать вместе в обратном порядке до Рая:

13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Yeah

Обними меня крепче, сожми шею руками,
Не сдерживайся, мы всё равно попадём в ту же ловушку.

Романтичное Late Show, романтичное Midnight Show,
Романтичное Mad Show, романтичное «Good Night».

Хочешь один из этих сладких, вкусных плодов меланхолии?
Прямиком к наивысшему мигу, мы готовы дойти до предела во всём.

Романтичное Late Show.
На полу в лужах рвоты рассыпаны блёстки.
Ты до смерти обожаешь галлюцинации и удовольствия.

13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Yeah

Обними меня крепче, сожми шею руками,
Не сдерживайся, мы всё равно попадём в ту же ловушку.
Бывают же такие ночи, когда мне хочется разом со всем этим покончить?

Романтичное Late Show, романтичное Midnight Show,
Романтичное Mad Show, романтичный приступ рвоты.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi